2013 unselfish sewing project #2

I am on a bag-making roll  - after making the messenger bag for my niece, I made another one for my nephew who just started elementary school for his Christmas present. It was much more difficult to decide on what to make for my nephew who is 6 years old, since I only see him once a year and have no idea what he likes. I wanted it to be something he would find “cool” and use.

姪子にプレゼントするかばんを作ってから、かばん作りに夢中♪♪ 今度はちょうど小学校に入った甥にクリスマスプレゼントとして贈るものを。一年に1回しかあわないので、どういうのがよいかかなり迷いました。使ってもらいたいので、6歳の男の子におしゃれと思われるのが重要なポイントだった。

bag4

After experimenting with making several types of bags (this turned out to be an expensive present due to the experimenting) and not being satisfied with the end-product, I decided to draft my own pattern taking inspiration from those famous messenger bags from Manhattan. I applied the new bag making skills I learned from the previous messenger bag project, and it turned out exactly as I envisioned without any incidents!

いろいろ試しに作ってみたが(使った生地代で市販の素敵なかばんが買えたはず、、、涙)、適切なものではなかったので、結局某マンハッタン発の有名なメッセンジャーバッグのブランドの製品を参考して自分で型紙から作ることにしました。この間ボデイバッグを作ったときに学んだコツも活用して思った通りのバッグを作りました。

The selfish aunt strikes again… should I keep it? I want it!!

プレゼントすることやめようかな?と思っている私、、、

maybe I will just buy some toys for my nephew instead… a bag in this color and this style is really something I would use! ponders the selfish aunt.

このバッグの色と形がまさに私の好み。自分のものにしようかな?と真剣に考えている人(笑)

bag5

The front view – Liberty helicopter print in canvas!  And that was before I found out that helicopters are on my nephew’s Christmas wish list:-)

表地にリバティーのヘリコプター柄の帆布を使用。甥のサンタからのプレゼントとして一番ほしいものはヘリコプターだと知ったのはこのバッグが完成したあとだった!

bag1

The back view – added a D-ring to make the length adjustable. HA!

ベルトが調整できるようにDリングを使いました。

bag2

I know this is getting obsessive but I have to introduce the side-views too!

横からみてもなかなかいい感じ、、、

bag4

bag5

and finally the inside lined with Japanese cotton canvas cow-print fabric from Nippori. I added a pocket using the other side of the cow-print fabric (it is not so visible in the picture but it is polka dots with milk bottles… how cool is that?)

日暮里で購入した気に入りの牛柄の帆布を裏地として使って、その帆布の裏側を使ってポケットを作りました(裏側の水玉+牛乳パック模様にもほれる!)

bag3

All in all, it took around 7 hours of putting together after having worked out the pattern pieces. It was a fun sew and if you haven’t noticed yet, I am so proud as it is the first time I made something from scratch (without a pattern)!

7時間をかけてかばんを完成させました。もう気づいたかと思いますが、このかばんを完成したことにかなり誇りを思っています。初めて自分で作り方を考えて型紙をおこして作ったものだからだ♪

Quick facts

Pattern: self-drafted
Fabrics:

Flap: Liberty helicopter print cotton canvas
Outer fabric: Navy cotton canvas
Inner fabric: Cow-print cotton canvas

型紙:自分で作成したもの
表地: リバティー帆布/紺色の帆布   裏地:牛柄の帆布

I am much into making bags now and am on the look out for some pattern books for bags (for adults). Any good recommendations?

大人用の素敵なかばんを作りたくて本を探していますが、おすすめの本がありませんか。

About these ads

One thought on “2013 unselfish sewing project #2

  1. Pingback: welcome 2014 and a review of 2013 | tomatoes and jasmine

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s