MICHIYOさんの新刊から a vest from Michiyo’s new book

*please scroll down to see the post in English*

昨年末に作った「MICHIYOの編み物ワークショップ」のプルオーバーが大ヒット(自分の中では^^)だったので、この春に発売されたMICHIYOさんの新刊「色も丈も選んで楽しいニットのふだん着」を発売前に予約し購入しました。

I was so excited about my make from the Japanese knitting book “Michiyo’s Workshop” last year, that when Michiyo’s new book, “Happy Choice of Color and Style Knit Daywear” came out this Spring, I ordered my copy right away without any second thoughts.

michiyosummer1

まずは「肩から編むレース模様のベスト」を編んでみました。

ドジだから(すぐ引っかかってしまうから)レースは普段あまり着ないですが、このパターンを見たときはどうしても編んでみたい!と思ったのです。

My first make from the book is the Lace Vest (page 34)

I don’t usually go for lace items because I am not very good with them (something always get caught on doorknobs, on necklaces etc..) but when I saw this pattern I had to make it.

michiyosummer2

レース模様に慣れるまでは時間がかかったが、慣れてからは結構スムーズに編めました。

色は本のモデルさんが着ているのとおそろいです☀️

Progress was slow in the beginning, but after I got used to knitting the lace pattern, things went quite smoothly.

I chose the same yarn in the same color as the sample shown in the book:-)

michiyosummer7

以前作ったこちらと雰囲気が似ていることを編み終えてから気づきました^^;

使った毛糸の種類も違うけど、同系色でレースだから雰囲気から似ちゃうんですね。

After it is completed, I realise it looks a bit similar to this other lace top which I made, even though the yarns are different in textures and colors. I don’t mind though! They are both great pieces in my summer wardrobe.

michiyosummer5

この本には他にもおしゃれで編みやすそうなアイテムがたくさん載っていて、せめて後2着ぐらいは作りたい〜と思っています。次回はもっとスピーディーに編めれば…

There are many cool items I want to make from this book, but as usual there is only so much time!

I want to make (wishful thinking) at least another 2 items from this book… at some time or another…

michiyosummer3

michiyosummer11

今年もMICHIYOさんの秋冬物の本が発売されるようですね。

外がまだだいぶ暑いですが、既に発売を楽しみにしています。

今日も最後まで読んでいただきありがとうございました!☀️

にほんブログ村 ハンドメイドブログ 編み物(Ravelryパターン)へ

michiyosummer10 The instructions were as usually quite clear and well diagramed. It looks like there will be another book released by Michiyo for autumn-winter this year! I can’t wait, though it’s still boiling outside, I can already dream about what I want to make for the colder weather.

Thank you for reading🙂
Have you already started planning what to knit for the upcoming colder weather?

2 thoughts on “MICHIYOさんの新刊から a vest from Michiyo’s new book

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s