Ondawa

日本語が英文の後に続きます。

Hello everyone! Are you excited about entering 2016? I hope 2015 had been a good year for you.

こんにちは。いよいよ今年の最後の日ですね。2015年は皆さんにとってはどんな年でしたか。

ondawa1

My goal in the new year is to try to tackle things more quickly. Let’s see how that goes… but while on the subject of tackling tasks quickly, I am happy to say that I have finished my Ondawa sweater in a month and a half!

毎年のこの頃は一年を振り返ってみて考えたり、来年のプチ目標を設定したりしていますが、2016年のプチ目標はものごとをもっとスピーディーにこなすことです。ダラダラするクセを直したいです;

さて、スピーディーといえば、Ondawaという手強いラベルリーパターンを1ヶ月半で編み終えました(^_^)v

ondawa5

This pattern seems very popular and has been made/blogged about many times. It is by Michele Wang for Brooklyn Tweed, and her patterns are always very challenging and interesting to knit.

Brooklyn TweedのMichele Wangというデザイナーさんの人気パターンで、このパターンもそうですがMichele Wangさんのデザインは編み応えのあるものが多いです。

ondawa8

The front, the back and the sleeves are knitted separately, blocked then connected together as per the instructions. This was a first for me as I usually leave blocking as the last step, but I think it is a great way to control the size this way, since it is easier to shape the pieces when they are flat and not connected together.

前身頃と後ろ身頃、袖2枚をそれぞれ編み–>ブロッキングする–>とじるという作業手順は、とじてからブロッキングするのをずっとやってきた私にとって新鮮でした。たしかに、ブロッキングしてからとじたほうが、サイズの調整が比較的にしやすいのでこの方法を覚えておきたいと思います。

ondawa9

The neckline is quite wide, and is honestly not something I am used to wearing, since it slips off the shoulder so easily. It is wide across the body as well!

ネックラインが広くて肩からすぐ落ちたりします。全体的に幅のあるデザインです。

ondawa2

But I like it a lot!! It is very different from the other knits I own and the style is a bit out of my comfort zone, but because of that I am so excited to wear it, and I also enjoyed the challenge of making it.

結論をいうと、このスタイルはいつも着てるものと違って、パターンはとても編み応えのあるものでしたが、時間をかけてこのパターンにチャレンジしてよかったと思います!着てみてとても好きなりました。

I used Cascade 220 Heathers yarns for this project.

Cascade 220 Heathersというアメリカの毛糸を使用しました。

ondawa3

I copied the styling on the pattern page, layering it with happen but  a collared shirt.  It may never happen but I am dreaming about sewing a shirt to wear with it:-)

パターンの写真をマネして、シャツと合わせてみました。中に着るシャツを一枚縫ってみたくなりました(^_^)ondawa4

Thank you for reading my blog in 2015!

I wish you a 2016 filled with happiness and hopefully some sewing and knitting:-)

この一年、ブログを読んでいただきありがとうございました。2016もまたよろしくお願いします。

楽しい年末年始をお過ごしください。

よいお年を🎵😃

 

 

ランキングに参加しています。クリックして応援をしていただければ幸いです^^

にほんブログ村 ハンドメイドブログ 編み物(Ravelryパターン)へ

8 thoughts on “Ondawa

  1. What an intricate pattern! Bravo for knitting it in just a month and a half. The style is just perfect for you. Happy sewing and knitting in 2016!

    1. Thank you, Hélène:-) I think the urge to finish this sweater before the new year propelled my knitting speed! Thank you always for your thoughtful and kind comments. I wish you a very happy 2016!

  2. This is beautiful and I can’t believe it took you only 6 weeks! The neckline is indeed wide – can you narrow it a little by seaming it up a bit more at the shoulders if it annoys you?

  3. I am already on my second Ondawa, in a different colour. Thank you for sharing. It is indeed very beautiful.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s