Flouncy Sleeves / ヒラヒラ袖

Hello, I am back with another handmade dress using… you guessed it… another Quoi Quoi pattern!🙂

こんにちは。またコアコアさんの型紙を使用してワンピースを作りました!

Coral1

It’s the same pattern as the one I used for my Ulm Collection Part 2 Dress, except this time I made version 1a with the flounces on the sleeves and no elastics at the waist. I also shortened the length by 5 cm.

前回の記事と同じ型紙ですが、今度は1a(袖あり、ウエストゴムなし版)を作ってみました。ミニにしたかったので、着丈を5センチぐらい短くしました。

coral2
Has anyone else also been crazy about flounces on the sleeves? I think since I saw Papercut Pattern’s Flutter Blouse / Tunic, I had fallen in love with this look.

インスピレーションの源泉はPapercut PatternsのFlutter Blouse/Tunicです。長めのヒラヒラ袖とミニ丈のバランスがかわいくて、一目惚れしました。
coral3

Anyway, I think I said enough about Quoi Quoi and the said pattern in the last post, but I just want to point out the sleeves!

何度もこのブログで言っているが、コアコアさんの本がとても素晴らしいと思います。

今回もまた改めて感心しました。袖の部分をみてわかるかと思いますが・・・

coral4

The instructions for the sleeves are very detailed – in order to make super neat seams, so neat that even the wrong side looks nice!

ヒラヒラ袖の裏が見られてもいいように、縫い代の処理の仕方について細かく書かれています!
coral5

The fabric is a coral linen from the stash – it was’t my favourite color when I picked it up at a sale last year, but now I am loving this color!

珊瑚色のリネン生地は昨年セールでゲットしたものですが、今年の春はこの色がとても気に入っています。

coral6

coral8
Here’s the picture of the pattern – for some reason I overlooked it and only recently discovered the potential of the sleeves!

目次の前のページにある型紙のイメージ写真を最近まで気づかなかったです。

coral9

Here are some other patterns I want to make with flouncy or interesting sleeves:

その他に気に入っている&作ってみたいヒラヒラ袖ワンピースを紹介します:

Pattern 09 from Quoi Quoi “Dresses” (Japanese sewing book)

コアコアさんの「ストンとワンピース」の09

coral10

Dress H from Noriko Sasahara’s “Casual Sweet Clothes” (Japanese sewing book)

笹原のりこさんの「さりげなく甘い服」のワンピースH
coral11

Vogue v8945

coral12

Paper cut’s Sea Bell Dress
Coral13

Papercut’s Flutter Sleeve Blouse and Tunic
coral14

Have you also been bitten by the flouncy sleeve bug, or is it just me? If you know of any other pattern with an interesting sleeve detail, please share!

Thanks a lot for reading:-)

ヒラヒラ袖ワンピースにハマってる方は他にいませんか?

上記以外のヒラヒラ袖ワンピースの型紙の存在をご存知の方、ぜひ教えてください。

今日も最後まで読んでいただきありがとうございました。

にほんブログ村 ハンドメイドブログ 洋服(洋裁)へ

12 thoughts on “Flouncy Sleeves / ヒラヒラ袖

    1. Thanks Hélène:-) and thank you for pointing me to the Stockholm pattern, it’s the first time I have seen it and I think it looks very cool! I can see why the French bloggers love it:-)

  1. Lovely coral linen🙂 I have the “Casual Sweet Clothes” book and I like the designs in there! Flouncy sleeves add a bit of drama to an otherwise simple outfit!

    1. thanks a lot!! haha, the sleeves do add a lot of extra width to the shoulders so I was debating whether to take them off or not, but I guess always interesting to try a new style. You are right, it is super comfy:-)

  2. I love this! The color looks great on you, very refreshing. I just discovered your blog and I love sewing from Japanese patterns too!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s