Munich notes ミュンヘンNOTE

Some notes on nice places to visit in Munich, Germany which I was kindly show to by local friends or found through my own exploring.

地元の人々に教えてもらったり、たまたま辿り付いたりした、ミュンヘンのオススメスポット

Eat 食べる

Blatt Salate

ミュンヘンの中心にあるスープの専門店です。地元ミュンヘンの子に教えてもらいましたが、スープ大好きな私にとっての天國でした!6種類ぐらいのスープがあって、野菜など具がたくさん入って、ボリュームもたっぷりで(ラーメン丼ぐらいのサイズ)しかも値段もとてもリーズナブル。地元の男性にも女性にも大人気なお店です。

営業時間:月曜日〜土曜日 11時〜19時

住所: Schäfflerstr. 7, 80333 München

最寄り駅:S-BahnかU-BahnのMarienplatz 駅で徒歩5分、もしくはトラムの19号で Theatinerstrasse駅下車ですぐ

If you love soups, you have to come here! I was recommended this restaurant, like a soup kitchen, by a local. There are about 6 types of soups, served in big bowls with a lot of veggies and goodies inside, at a reasonable price! No wonder it is very popular with all the locals!

Opening hours:  Mon – Sat 11:00 – 19:00

Address: Schäfflerstr. 7, 80333 München

Nearest station: S-Bahn or U-Bahn Marienplatz (5 min walk), or Tram 19 Theatinerstrasse (1 min walk)

Kantine in Rathaus

これもまた地元の人に勧められたお店です。なんと、ミュンヘン市役所の食堂です!誰でも入れる大衆食堂です。数種類のメインやサラダ、お惣菜などを自由に選べます(イメージはイケアの食堂?)実は、、、そんなにおいしいとは思わなかったが、、、中の雰囲気が素敵でゆったりとしていて、メインが4〜5ユーロぐらいからあるので、ひと休憩をしたいときはとても使えるとお店だと思います。

営業時間:月曜日〜金曜日11時ー16時 / 土曜日 12時−16時

住所: Marienplatz 8, 80331 München(ミュンヘン市役所の1階)

最寄り駅:S-Bahn / U-Bahn Marienplatz駅下車すぐ

This is the canteen of the Munich City Hall which anyone can go in! I loved the atmosphere inside… imagine a canteen in a beautiful old European building:-) The food is nothing to write home about, honestly, but you can choose from a variety of hot dishes, salads, and antipasto, with the main dishes mostly only around 4 – 5 Euro. I think it is nice spot to relax, and enjoy a coffee or quick lunch, when you are tired from sightseeing or shopping.

Opening hours: Mon – Fri 11:00 – 16:00 / Sat 12:00 – 16:00

Address: Marienplatz 8, 80331 München (1st floor of Munich City Hall)

Nearest Station: S-Bahn/U-Bahn Marienplatz Station (less than 1 min walk)

Muenchener Suppekueche (city center)

Cafe Frischhut (city center)

Cafe Glockenspiel (city center)

Ignaz (Maxvorstadt)

Cafe Kreuzkamm (2 locations in the city center)

Der verrueckte Eismacher  (Maxvorstadt)

行列ができるアイスクリーム屋さんです。ドイツで行列できるお店を見るのはこれが初めて。まあ、おいしかった!Lachs(サーモン)味!という変わった味のアイスも◎

I have never seen a food establishment which has long line ups in Munich until I came across this ice-cream shop. The assortment is interesting and the ice-cream is worth the line up…so is the selection! Salmon-flavored ice-cream, anyone?

Ruff’s Burger (Schwabing)

ミュンヘン初アメリカンスタイルのバーガー屋さん。バーガーはもちろんおいしいですが、フライドポテトとスペアリブもめちゃめちゃおいしいです!お店のロゴや雰囲気、食事の容器などもかわいくて癒されます。

When you want a break from Bavarian German cuisine, how about a burger? Not only are the burgers yummy, the fries and ribs are also a must! I went to the location in Tuerkenstrasse, and thought the decor and the thought put into the packaging are charming as well.

Wear 着る

iki M. (Maxvorstadt)

safeels’ (Maxvorstadt)

bagatt (city center)

 

Make 作る

Karstadt (central station)

Ludwig Beck (city center)

Schoergers Papierkiste (Schwabing)

Stoff & Co. (Schwabing)

idee. Creativmarkt (Karlsplatz)

 

Cute かわいい

Papeterie in Ludwig Beck (city center)